1
00:00:06,440 --> 00:00:09,710
2
00:00:09,740 --> 00:00:13,340
3
00:00:13,380 --> 00:00:17,080
* Нэг залуу хэр азтай байж чадах вэ? *
4
00:00:17,120 --> 00:00:20,420
* Би түүнийг үнссэн, тэр намайг үнссэн *
5
00:00:20,450 --> 00:00:22,850
* Нэгэнт залуугийн хэлсэн шиг *
6
00:00:22,890 --> 00:00:25,690
* Толгой руу нь өшиглөж байгаа хэрэг биш гэж үү? *
7
00:00:25,730 --> 00:00:27,630
8
00:00:27,660 --> 00:00:31,330
* Өрөө бүрэн хар өнгөтэй байв *
9
00:00:31,360 --> 00:00:35,030
* Би түүнийг тэврэхэд тэр буцаж тэврэв *
10
00:00:35,070 --> 00:00:37,110
* Далайчны хэлсэнчлэн иш тат *
11
00:00:37,140 --> 00:00:41,010
* Энэ завины нүх биш гэж үү? *
12
00:00:41,040 --> 00:00:44,280
* Миний толгой байнга эргэлдэж байна *
13
00:00:44,310 --> 00:00:47,950
* Би унтаад инээсээр л *
14
00:00:47,980 --> 00:00:51,620
* Хэрэв энэ дөнгөж эхлэл бол *
15
00:00:51,650 --> 00:00:56,550
* Миний амьдрал сайхан болно *
16
00:00:56,590 --> 00:01:00,330
* Надад тархах хангалттай нарны гэрэл бий *
17
00:01:00,360 --> 00:01:03,660
* Яг л нөгөө залуугийн хэлсэн шиг *
18
00:01:03,700 --> 00:01:05,340
* Надад хурдан хэлээч *
19
00:01:05,370 --> 00:01:10,070
* Толгой руу нь өшиглөж байгаа хэрэг биш гэж үү? *
20
00:01:10,100 --> 00:01:11,940
21
00:01:11,970 --> 00:01:15,070
22
00:01:15,110 --> 00:01:17,580
23
00:01:20,880 --> 00:01:27,220
24
00:01:27,250 --> 00:01:33,760
* Толгой руу нь өшиглөж байгаа хэрэг биш гэж үү? *
25
00:01:33,790 --> 00:01:37,430
26
00:01:48,070 --> 00:01:49,910
Би ч бас каратэгийн унтлагын хувцас авах уу?
27
00:01:49,940 --> 00:01:51,540
Чимээгүй!
28
00:01:51,580 --> 00:01:53,150
Оюутан өөртэй нь ярилцах үед л ярьдаг.
29
00:01:53,180 --> 00:01:54,510
Үүнийг ойлгосон уу?
30
00:01:54,550 --> 00:01:56,420
Тиймээ.
31
00:01:57,650 --> 00:01:59,120
-Тийм ээ, эрхэм ээ?
-Та үргэлж над руу хандана
32
00:01:59,150 --> 00:02:00,720
"Сэнсэй" гэж ойлгож байна уу?
33
00:02:00,750 --> 00:02:02,020
Тийм ээ, Сенсэй.
34
00:02:02,050 --> 00:02:03,550
Эдгээр нь унтлагын хувцас биш юм. Энэ бол ги.
35
00:02:03,590 --> 00:02:06,590
Мөн та үүнийг олсон үедээ нэгийг авах болно.
36
00:02:06,630 --> 00:02:08,630
За, та бэлтгэлээ эхлүүлэхэд бэлэн үү?
37
00:02:08,660 --> 00:02:10,130
Тийм ээ, Сенсэй.
38
00:02:10,160 --> 00:02:11,430
-Юу...
-Хөөе!
39
00:02:12,730 --> 00:02:15,800
Нэгдүгээр хичээл, эхлээд цохи.
40
00:02:15,840 --> 00:02:17,340
Дайсан довтлохыг хэзээ ч бүү хүлээ.
41
00:02:17,370 --> 00:02:18,870
Та надад анхааруулга өгч болох байсан.
42
00:02:18,900 --> 00:02:20,270
Чимээгүй!
43
00:02:20,310 --> 00:02:23,210
Бид энд нигүүлсэнгүй байхыг сургадаггүй.
44
00:02:23,240 --> 00:02:25,980
Энэрэл нь сул дорой хүмүүст зориулагдсан.
45
00:02:26,010 --> 00:02:29,110
Энд гудамжинд, өрсөлдөөнд,
46
00:02:29,150 --> 00:02:31,590
хүн чамтай тулгарвал тэр бол дайсан.
47
00:02:31,620 --> 00:02:34,520
Дайсан өршөөл үзүүлэх ёсгүй. Ноён Диаз, асуудал юу вэ?
48
00:02:34,550 --> 00:02:36,120
Ямар ч асуудал байхгүй, Сэнсэй.
49
00:02:36,160 --> 00:02:39,700
Чи намайг цохисон, би астма өвчтэй тул...
50
00:02:39,730 --> 00:02:41,070
Дахиж үгүй.
51
00:02:41,090 --> 00:02:43,360
Бид энэ дожогийн сул талыг зөвшөөрөхгүй.
52
00:02:43,400 --> 00:02:45,570
Тиймээс та астма болон самрын харшлаа орхиж болно
53
00:02:45,600 --> 00:02:47,570
мөн бусад бүх гадаа зохиосон новшоо.
54
00:02:47,600 --> 00:02:49,400
Үүнийг ойлгосон уу?
55
00:02:49,440 --> 00:02:52,740
Тийм ээ, гэхдээ эдгээр нь жинхэнэ эрүүл мэндийн асуудал юм. Би...
56
00:02:53,970 --> 00:02:56,170
Тийм ээ, Сэнсэй, ойлголоо.
57
00:02:56,210 --> 00:02:58,350
Кобра Кай бол зөвхөн каратэгийн тухай биш.
58
00:02:58,380 --> 00:03:00,180
Энэ бол амьдралын хэв маягийн тухай юм.
59
00:03:00,210 --> 00:03:01,780
Тэр эхний хичээлийг аваарай.
60
00:03:01,810 --> 00:03:05,050
Эхлээд цохих нь ялалтад хүрэх анхны алхам юм.
61
00:03:05,080 --> 00:03:06,350
За, үдэшлэгт байх үеийнх шиг
62
00:03:06,390 --> 00:03:08,090
-Чи халуухан нялх хүүхэд харж байна.
-Тиймээ.
63
00:03:08,120 --> 00:03:09,690
Та өөр залууг очиж ярихыг хүлээх хэрэггүй
64
00:03:09,720 --> 00:03:12,120
эхлээд түүнд, тийм үү?
65
00:03:12,160 --> 00:03:14,330
Би хэзээ ч үдэшлэгт оролцож байгаагүй болохоор...
66
00:03:14,360 --> 00:03:16,630
Том сюрприз. За, хар даа...
67
00:03:16,660 --> 00:03:19,330
Эхлээд цохих нь түрэмгий байх явдал юм, тийм үү?
68
00:03:19,370 --> 00:03:21,240
Хэрэв та түрэмгий биш бол та зулзага юм.
69
00:03:21,270 --> 00:03:22,410
бас чи зулзага болохыг хүсэхгүй байна.
70
00:03:22,440 --> 00:03:23,810
Та бөмбөгтэй болохыг хүсч байна.
71
00:03:23,840 --> 00:03:26,910
Та өөрийгөө жендэржилт их хийж байна гэж бодохгүй байна уу?
72
00:03:26,940 --> 00:03:28,910
-Юу?
-Өө, уучлаарай.
73
00:03:28,940 --> 00:03:31,480
Сэнсэй чи өөрийгөө их хүйсийн ялгарал хийж байна гэж бодохгүй байна уу.
74
00:03:31,510 --> 00:03:33,850
Үгүй ээ, чи юу яриад байгаа юм бэ?
75
00:03:33,880 --> 00:03:37,380
Өө, өө, миний зөвлөгч тодорхой үгсийг хэлдэг
76
00:03:37,420 --> 00:03:39,090
өдөөж болох сексист ертөнцийг үзэх үзлийг үргэлжлүүлэх...
77
00:03:39,120 --> 00:03:40,660
Чимээгүй!
78
00:03:40,690 --> 00:03:42,930
Одооноос эхлэн та зөвлөгчийнхөө үгийг сонсохгүй.
79
00:03:42,960 --> 00:03:45,030
Чи намайг сонсох гэж байна. Үүнийг ойлгосон уу?
80
00:03:45,060 --> 00:03:46,360
-Тиймээ, Сэнсэй.
-Сайн байна.
81
00:03:46,390 --> 00:03:47,690
Одоо жаахан охин шиг шоолохоо боль
82
00:03:47,730 --> 00:03:49,970
тэгээд надад 50 удаа хуруугаараа түлхэж өг.
83
00:03:50,000 --> 00:03:51,900
Өө, зүгээр.
84
00:03:51,930 --> 00:03:53,700
Тиймээ.
85
00:03:53,730 --> 00:03:55,800
За яахав.
86
00:04:01,170 --> 00:04:02,470
За, зүгээр л дасгал хий.
87
00:04:02,510 --> 00:04:04,010
Чиний биеийн тамирын хичээл байхгүй юу?
88
00:04:04,040 --> 00:04:05,340
Тиймээ.
89
00:04:06,680 --> 00:04:09,080
Сайн байна уу, ноён Лоуренс?
90
00:04:09,120 --> 00:04:11,390
- Энэ бол Сэнсэй.
- Мигель, дуугүй бай.
91
00:04:11,420 --> 00:04:12,990
Таныг юу авчирдаг вэ?
92
00:04:13,020 --> 00:04:17,460
Энэ гэдсээ алдаж, өгзөг өшиглөж сурахыг хүсч байна уу?
93
00:04:17,490 --> 00:04:18,590
Үгүй
94
00:04:18,620 --> 00:04:20,460
Би хотын эрүүл мэндийн газрын хүн.
95
00:04:20,490 --> 00:04:21,630
Энэ бол шаардлагын жагсаалт юм
96
00:04:21,660 --> 00:04:24,160
дасгалын студи нээх шаардлагатай болсон.
97
00:04:24,200 --> 00:04:25,440
Энэ бол дасгалын студи биш.
98
00:04:25,460 --> 00:04:27,060
Энэ бол каратэгийн дожо юм.
99
00:04:27,100 --> 00:04:29,000
Тийм ээ, ижил гэрээ.
100
00:04:29,030 --> 00:04:30,530
Хөөх.
101
00:04:31,940 --> 00:04:34,240
Энэ газарт маш их ажил хэрэгтэй.
102
00:04:34,270 --> 00:04:36,440
Та бизнес эрхлэхэд нээлттэй биш байна, тийм үү?
103
00:04:36,480 --> 00:04:38,350
Та энд үйлчлүүлэгч үү?
104
00:04:38,380 --> 00:04:40,520
Үгүй ээ, энэ өглөө миний авсан хууль бус зүйл.
105
00:04:40,550 --> 00:04:42,090
Тэр намайг тохируулахад тусалж байна.
106
00:04:42,110 --> 00:04:43,750
Би энэ бүхний талаар мэдэх шаардлагагүй.
107
00:04:43,780 --> 00:04:45,980
Миний ажил бол энэ газар кодтой эсэхийг шалгах явдал юм.
108
00:04:46,020 --> 00:04:47,290
Та хамуу өвчний дэгдэлтийг хүсэхгүй байна
109
00:04:47,320 --> 00:04:50,560
Тужунга дээрх халуун йогийн газар шиг.
110
00:04:50,590 --> 00:04:53,890
Хүлээгээрэй, тэгэхээр би нээхээс өмнө энэ бүх багийг хийх ёстой гэж үү?
111
00:04:53,930 --> 00:04:56,770
Үгүй ээ, та гэрчилгээ авахын тулд бүгдийг хийх хэрэгтэй
112
00:04:56,800 --> 00:04:58,070
Энэ нь даатгалд хамрагдахад шаардлагатай
113
00:04:58,100 --> 00:04:59,670
нээх хэрэгтэй.
114
00:04:59,700 --> 00:05:03,470
Гэхдээ та түрээсийн гэрээнд гарын үсэг зурахдаа үүнийг мэдэж байсан, тийм үү?
115
00:05:04,040 --> 00:05:06,240
Зөв, тийм.
116
00:05:06,270 --> 00:05:09,810
Би дараагийн долоо хоногт дахин шалгалт өгөхөөр очно.
117
00:05:09,840 --> 00:05:12,340
Өө, сэрүүн могой.
118
00:05:12,880 --> 00:05:14,450
Энэ бол кобра.
119
00:05:14,480 --> 00:05:17,280
Өө, тийм ээ.
120
00:05:17,320 --> 00:05:19,260
Би ийм тэнэг юм.
121
00:05:19,290 --> 00:05:20,990
Кобра "Кэй."
122
00:05:23,060 --> 00:05:26,160
123
00:05:26,190 --> 00:05:29,360
124
00:05:37,800 --> 00:05:40,100
125
00:05:40,140 --> 00:05:42,540
Хөөе, нахиа, хөөе.
126
00:05:42,570 --> 00:05:44,470
Чи яагаад тэнд байгаа шидтэнг шалгаж болохгүй гэж?
127
00:05:44,510 --> 00:05:46,150
Тэр үнэхээр гайхалтай мэх хийж байна.
128
00:05:46,180 --> 00:05:48,450
-Би 10-р түвшинд байна.
-За, алив.
129
00:05:48,480 --> 00:05:50,080
За, чи тэр тоглоомыг хаана ч тоглож болно.
130
00:05:50,120 --> 00:05:52,020
Бид цагираг буудвал ямар вэ? Би чамд шагнал авна.
131
00:05:52,050 --> 00:05:53,620
Би цангаж байна.
132
00:05:53,650 --> 00:05:55,290
За, гайхалтай, тэнд баар байна.
133
00:05:55,320 --> 00:05:57,990
Хоёулаа алхцгаая, бид хоёр хийжүүлсэн ундаа авна.
134
00:05:58,020 --> 00:06:00,090
Өө, би сайн байна.
135
00:06:00,130 --> 00:06:03,670
136
00:06:03,700 --> 00:06:05,300
Чи мэдэж байгаа, би алах байсан
137
00:06:05,330 --> 00:06:07,530
Би түүний насан дээр ийм клубт зочлох.
138
00:06:07,570 --> 00:06:09,110
Зун намайг хаана зугаалах ёстой байсныг чи мэдэх үү?
139
00:06:09,130 --> 00:06:10,770
Ньюаркийн бохир гудамжинд...
140
00:06:10,800 --> 00:06:13,300
Тэсси эгчийнхээ хажууд галын цорго эвдэрсэн.
141
00:06:13,340 --> 00:06:14,980
Тиймээ.
142
00:06:15,010 --> 00:06:16,750
Энтонитойгоо тоглохыг бид юу гэж хэлэх вэ?
143
00:06:16,780 --> 00:06:18,050
тэгээд чи бид хоёр хэд хэдэн ундаа уух уу?
144
00:06:18,080 --> 00:06:20,850
- Бохир мартини?
-Тийм ээ, мөс, мөс хүйтэн.
145
00:06:20,880 --> 00:06:22,120
Төгс.
146
00:06:22,150 --> 00:06:24,290
- ЛаРуссос!
-Хөөе.
147
00:06:24,320 --> 00:06:26,120
Хөөе, чи тэр өрсөлдөөнийг өшиглөсөн хэвээр байна уу?
148
00:06:26,150 --> 00:06:27,550
Та үүнийг мэднэ, Исаиа.
149
00:06:27,590 --> 00:06:29,890
-“Q5” танд хэрхэн хандаж байна вэ?
-Мэдэхгүй ээ.
150
00:06:29,920 --> 00:06:31,520
Энд байгаа хүн жолооны ард сууж байсан
151
00:06:31,560 --> 00:06:33,360
Сарын турш робот бааз руу нааш цааш явна.
152
00:06:33,390 --> 00:06:35,760
Ааваа, энэ бол AP физикийн бэлтгэл курс юм.
153
00:06:35,800 --> 00:06:38,270
-Мм-хмм.
-Хөөе, Саманта хаана байна?
154
00:06:38,300 --> 00:06:39,840
Би түүнийг бүтэн зун хараагүй юм шиг санагдаж байна.
155
00:06:39,870 --> 00:06:41,870
-Өө, тэр --тэр--
-Тэр эмээтэйгээ байгаа.
156
00:06:41,900 --> 00:06:43,470
Гэхдээ би түүнд сайн уу гэж хэлснийг чинь хэлье.
157
00:06:43,500 --> 00:06:45,640
-Гайхалтай.
-Дараа нь ЛаРуссос.
158
00:06:45,670 --> 00:06:47,000
Баяртай.
159
00:06:47,040 --> 00:06:49,240
Энд таны ундаанууд байна.
160
00:06:49,270 --> 00:06:51,270
Эмээтэйгээ юу? Тийм ээ, зөв.
161
00:06:51,310 --> 00:06:52,810
Сүүлийн үед би түүнийг ээж рүүгээ залгаж чадахгүй байна.
162
00:06:52,850 --> 00:06:55,320
-түүн дээр очих нь бүү хэл.
-Би юу гэж хэлэх ёстой юм бэ?
163
00:06:55,350 --> 00:06:57,220
Тэр шинэ найзуудтайгаа зугаалж байна уу?
164
00:06:57,250 --> 00:06:58,590
Миний мэдэж байгаа зүйл бол тэр энд байх ёстой.
165
00:06:58,620 --> 00:07:00,060
Бид энэ үдэшлэгт жилд нэг удаа ирдэг.
166
00:07:00,090 --> 00:07:03,030
Тэр өдөр бүр тэнэг найзуудтайгаа уулздаг.
167
00:07:03,060 --> 00:07:05,100
Хэн нэг нь сэтгэл санааны байдалтай байна.
168
00:07:05,120 --> 00:07:06,960
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
169
00:07:06,990 --> 00:07:09,060
Юу ч биш, би зүгээр.
170
00:07:11,360 --> 00:07:13,560
За яахав. Та үүнийг санаж байна ...
171
00:07:13,600 --> 00:07:15,670
Миний машиныг үнэ төлбөргүй зассан тэр ахлах сургуулийн залуу?
172
00:07:15,700 --> 00:07:17,170
Тиймээ, шаргал үстэй хөөрхөн хүү
173
00:07:17,200 --> 00:07:18,700
Та тэр тэмцээнд ялсан.
174
00:07:18,740 --> 00:07:21,180
Үнэндээ би түүнийг "хөөрхөн" гэж дуудаж байснаа хэзээ ч санахгүй байна.
175
00:07:21,210 --> 00:07:23,350
-Өө.
-Гэхдээ ямар ч байсан...
176
00:07:23,380 --> 00:07:24,850
Би өчигдөр ажлаасаа гэр лүүгээ явж байна,
177
00:07:24,880 --> 00:07:27,320
Тэгээд би гэрлэн дохионы дэргэд очоод,
178
00:07:27,350 --> 00:07:29,150
Энэ стриптиз худалдааны төвд би түүнийг...
179
00:07:29,180 --> 00:07:30,850
Ааваа, миний ундаа хаана байна?
180
00:07:30,880 --> 00:07:32,080
Хурдлаарай.
181
00:07:33,290 --> 00:07:35,830
Та юу мэдэх вэ? Би түүнийг хараал идсэн усан сан руу хаях гэж байна.
182
00:07:35,850 --> 00:07:37,150
За.
183
00:07:46,300 --> 00:07:48,340
Сайхан харагдаж байна.
184
00:07:48,370 --> 00:07:50,540
Та хоёр талыг нь авахаа мартуузай.
185
00:07:50,570 --> 00:07:51,900
Тэгээд үүнийг хийж дууссаны дараа,
186
00:07:51,940 --> 00:07:54,680
Та эдгээр ил гарсан утсыг арчлах боломжтой.
187
00:07:54,710 --> 00:07:56,610
Энэ нь маш их ажил болно.
188
00:07:56,640 --> 00:07:58,680
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь юу вэ
189
00:07:58,710 --> 00:08:01,680
Сэнсэй, каратэтэй холбоотой юу?
190
00:08:01,710 --> 00:08:04,110
Миний аргуудыг бүү асуу.
191
00:08:05,120 --> 00:08:06,860
Сумо бөх бишдээ л баярла.
192
00:08:06,890 --> 00:08:09,590
Тэр залуус Сэнсэйийнхээ бөгсийг арчих хэрэгтэй.
193
00:08:14,690 --> 00:08:18,530
Тэгэхээр, би чамайг каратэгийн аварга байсныг харж байна, Сэнсэй.
194
00:08:18,560 --> 00:08:20,530
Тэр болгонд намайг "Сэнсэй" гэж дуудах шаардлагагүй.
195
00:08:20,570 --> 00:08:22,340
Намайг уучлаарай, Сэнсэй.
196
00:08:22,370 --> 00:08:24,710
Би, уучлаарай, уучлаарай.
197
00:08:24,740 --> 00:08:27,410
Аа, би All Valley-ийн хэд хэдэн тэмцээнд түрүүлсэн.
198
00:08:27,440 --> 00:08:29,940
Бага жилдээ нэг ч оноо алдаагүй.
199
00:08:29,980 --> 00:08:32,780
Зүгээр дээ. Таны төгсөх жил юу болсон бэ?
200
00:08:32,810 --> 00:08:35,310
Энэ 20 асуулт биш. Цэвэрлэгээ рүү буцна уу.
201
00:08:35,350 --> 00:08:37,020
Тиймээ.
202
00:08:37,050 --> 00:08:38,650
Тэр хог хаанаас гараад байгаа юм бэ?
203
00:08:38,680 --> 00:08:40,680
-Тэр бол би, уучлаарай, тиймээ.
-Чи сонсож байна уу?
204
00:08:40,720 --> 00:08:42,420
Хөөе.
205
00:08:42,450 --> 00:08:45,390
Тийм ээ, мэтгэлцээн бага зэрэг хоцорч байна.
206
00:08:45,420 --> 00:08:47,390
Өө, зүгээр.
207
00:08:47,430 --> 00:08:49,070
Чамд ч бас хайртай.
208
00:08:50,600 --> 00:08:52,470
Найз охинтой гэж битгий хэлээрэй.
209
00:08:52,500 --> 00:08:54,400
Энэ бол миний ээж байсан юм.
210
00:08:54,430 --> 00:08:57,030
Аан, би түүнд мэтгэлцээний багт орсон гэж хэлсэн
211
00:08:57,070 --> 00:08:59,540
Учир нь тэр хүчирхийллийг хүлээн зөвшөөрдөггүй, тиймээс...
212
00:08:59,570 --> 00:09:01,470
Тиймээ, аав чинь яах вэ?
213
00:09:01,510 --> 00:09:02,880
Тэр чиний бөгсийг өшиглөхөд зүгээр үү
214
00:09:02,910 --> 00:09:04,750
Reseda Boulevard дээш доош?
215
00:09:04,780 --> 00:09:08,180
Өө, би аавыгаа хэзээ ч мэдэхгүй, тиймээс...
216
00:09:10,580 --> 00:09:12,050
За яахав, тэнд зогсохоо боль.
217
00:09:12,080 --> 00:09:13,150
Бэлтгэлдээ буцаж ор.
218
00:09:13,190 --> 00:09:14,760
За, уучлаарай. За.
219
00:09:14,790 --> 00:09:15,960
Мөн энэ хонхны аяыг өөрчил.
220
00:09:15,990 --> 00:09:17,660
Guns N' Roses эсвэл өөр зүйл аваарай.
221
00:09:17,690 --> 00:09:19,830
Guns N' Roses гэж юу вэ?
222
00:09:20,760 --> 00:09:23,260
Би чамайг ингэж хэлээгүй юм шиг дүр эсгэх болно.
223
00:09:23,300 --> 00:09:26,270
224
00:09:26,300 --> 00:09:28,400
225
00:09:30,440 --> 00:09:32,210
Хөөх!
226
00:09:32,240 --> 00:09:35,280
За, чиний зөв байсан. Энэ их хөгжилтэй юм.
227
00:09:35,310 --> 00:09:36,480
Та нарт хэлсэн.
228
00:09:36,510 --> 00:09:39,510
Үдэшлэг хийх хүн нь үргэлж байх нь дээр.
229
00:09:39,550 --> 00:09:42,420
Кайлер өдөржин чамайг нүдээрээ ширтсэн.
230
00:09:42,450 --> 00:09:46,360
231
00:09:52,360 --> 00:09:55,630
-Энэ бүхэн юу вэ?
-Надад ямар ч ойлголт алга.
232
00:09:57,760 --> 00:10:00,030
Хөөе, Рори, дахин эргүүлээрэй.
233
00:10:00,070 --> 00:10:01,970
Би үүнийг сувагтаа авахыг хүсч байна.
234
00:10:03,500 --> 00:10:05,800
Хөөх!
235
00:10:05,840 --> 00:10:08,280
Тийм ээ, Рори!
236
00:10:09,980 --> 00:10:12,380
Хөөе хөөе энд юу болоод байгаа юм бэ?
237
00:10:12,410 --> 00:10:14,150
Өө, новш.
238
00:10:15,780 --> 00:10:17,450
За бүгдээрээ яг одоо эндээс яв.
239
00:10:17,480 --> 00:10:18,680
Намайг уучлаарай, ааваа.
240
00:10:18,720 --> 00:10:20,090
Чамайг ийм эрт гэртээ ирнэ гэж би огт бодоогүй.
241
00:10:20,120 --> 00:10:22,120
Би гэртээ хэдэн цагт ирэх нь хамаагүй, Сэм.
242
00:10:22,150 --> 00:10:23,050
Та биднийг бөөн юм хүсч байна гэж бодож байна
243
00:10:23,090 --> 00:10:24,830
арын хашаан дахь үл таних хүмүүсийн эмх замбараагүй байдал?
244
00:10:24,860 --> 00:10:26,860
Тэд танихгүй хүмүүс биш. Тэд бол миний найзууд.
245
00:10:26,890 --> 00:10:30,330
Зарим найзууд. Тэр миний усны хувцастай юу?
246
00:10:30,360 --> 00:10:33,260
Хүлээгээрэй, та нар бүгд миний усны хувцас өмссөн үү?
247
00:10:33,300 --> 00:10:35,300
За сонс, үдэшлэг дууслаа, явцгаая.
248
00:10:35,330 --> 00:10:37,130
Костюмуудаа тайлаад яв.
249
00:10:37,170 --> 00:10:40,410
Үгүй ээ, энд биш, суут ухаантан. Усан сангийн байшинд.
250
00:10:40,440 --> 00:10:42,410
Даниел, би чамтай дотроо ярьж болох уу?
251
00:10:42,440 --> 00:10:43,910
Тийм ээ, хийсэн...
252
00:10:45,810 --> 00:10:47,710
Үгүй ээ, би ухаангүй үйлдэл хийхгүй байна.
253
00:10:47,750 --> 00:10:49,790
Би хариуцлагатай эцэг эх шиг аашилж байна
254
00:10:49,820 --> 00:10:50,890
хэн хүүхдээ бодоод байгаа юм.
255
00:10:50,920 --> 00:10:52,320
За, бид хоёр хүүхэддээ санаа тавьдаг.
256
00:10:52,350 --> 00:10:54,320
Би зүгээр л Сэмийг найзуудынхаа өмнө эвгүй байдалд оруулна гэж бодохгүй байна
257
00:10:54,350 --> 00:10:55,590
асуудалд тусалж байна.
258
00:10:55,620 --> 00:10:57,820
Би эдгээр шинэ найзуудад дургүй.
259
00:10:57,860 --> 00:10:59,260
Энэ нь Саманта шиг биш юм.
260
00:10:59,290 --> 00:11:01,930
Тэр яагаад роботын хуаранд Айшатай хамт байж болохгүй гэж?
261
00:11:01,960 --> 00:11:03,930
Учир нь тэр тэнэг байхыг хүсдэггүй.
262
00:11:03,960 --> 00:11:05,700
Хараач, би ямар байсныг санаж байна
263
00:11:05,730 --> 00:11:07,800
бусад хүүхдүүдийн шоолж байсан бүлгийн нэг хэсэг.
264
00:11:07,830 --> 00:11:09,830
Надад итгээрэй, охид үнэхээр харгис байж чадна.
265
00:11:09,870 --> 00:11:12,810
Сонсооч, би харгис хэрцгий байдлын талаар ганц хоёр зүйл мэднэ, тийм үү?
266
00:11:12,840 --> 00:11:14,940
Би дугуйгаараа хадан цохион дээрээс түлхэгдсэн.
267
00:11:14,970 --> 00:11:17,070
Сэм алдартай болохыг хүсэхэд буруудах зүйл байхгүй.
268
00:11:17,110 --> 00:11:18,680
Олны танил бол зүгээр.
269
00:11:18,710 --> 00:11:20,480
Би түүнийг эдгээрийн аль нэгэнд нь эргүүлээсэй гэж хүсэхгүй байна
270
00:11:20,510 --> 00:11:22,350
давуу эрхтэй Encino овсгоонууд.
271
00:11:22,380 --> 00:11:23,980
Би ч бас тэгэхгүй.
272
00:11:24,020 --> 00:11:26,320
Гэхдээ түүний найзуудыг гэрээс нь хөөж байгаарай.
273
00:11:26,350 --> 00:11:28,120
Энэ нь таны харилцааг хаана авчрахыг хараарай
274
00:11:28,150 --> 00:11:28,980
охинтойгоо.
275
00:11:29,020 --> 00:11:31,660
Хөөх!
276
00:11:31,690 --> 00:11:35,260
Туранхай дүрж, бонг урж байна.
277
00:11:35,290 --> 00:11:39,990
Өө, өө, чи наад сурталчилгаан дээр гардаг банзай залуу юм.
278
00:11:40,030 --> 00:11:42,830
Хүлээгээрэй, бүгд хаашаа явсан бэ?
279
00:11:44,600 --> 00:11:47,570
280
00:11:47,610 --> 00:11:52,850
281
00:12:12,560 --> 00:12:14,160
Чи надад өгөхөөр энд байгаасай
282
00:12:14,200 --> 00:12:17,000
тэр Мияги мэргэн ухааны зарим нь яг одоо.
283
00:12:29,250 --> 00:12:30,650
-Хай.
-Хай.
284
00:12:30,680 --> 00:12:32,050
Хай!
285
00:12:32,080 --> 00:12:35,050
- Би үүнийг хийсэн!
-Сайн байна, хүүхэд минь.
286
00:12:35,090 --> 00:12:38,230
Одоо хэн нэгэн над дээр ирвэл би тэдний бөгсийг өшиглөх болно.
287
00:12:38,260 --> 00:12:40,900
За, та бидний анхны хичээлийг үргэлж санаж яваарай.
288
00:12:40,930 --> 00:12:43,930
Энэ нь зөвхөн өөрийгөө хамгаалах зорилготой юм.
289
00:12:43,960 --> 00:12:47,100
Жинхэнэ каратэ энд байна.
290
00:12:47,130 --> 00:12:51,900
-Энд байгаа, гэхдээ энд хэзээ ч байхгүй.
- Миний гэдэс?
291
00:12:51,940 --> 00:12:55,310
Тийм ээ, ийм зүйл. Нааш ир, чи.
292
00:12:56,880 --> 00:12:58,720
Гэхдээ хамгаалалтаа хэзээ ч бүү орхи.
293
00:12:58,740 --> 00:13:01,410
Эргэж тэврэх хөдөлгөөнөөс болгоомжил!
294
00:13:01,450 --> 00:13:04,420
Аа! Аав аа!
295
00:13:09,650 --> 00:13:11,050
Гичий минь та нарын нэг нь надад хэрэгтэй байна
296
00:13:11,090 --> 00:13:12,590
намайг маргааш хичээлд хүргэж өгнө.
297
00:13:12,620 --> 00:13:14,020
Яаж таны машин бэлэн болоогүй байна вэ?
298
00:13:14,060 --> 00:13:15,960
Аав надад шинийг авч өгөх гэж байна.
299
00:13:15,990 --> 00:13:17,630
Тэр энэ "буга"-д гомдсон.
300
00:13:17,660 --> 00:13:19,400
энэ нь Range Rover-ийг хөдөлгөв.
301
00:13:19,430 --> 00:13:20,830
Та буга цохисон уу?
302
00:13:20,870 --> 00:13:22,740
Үгүй ээ, Мүүн, тэр залуугийн машиныг араар тавьсан.
303
00:13:22,770 --> 00:13:24,840
Өө, тийм ээ.
304
00:13:24,870 --> 00:13:26,640
Би одоо ч гэсэн энэ талаар сандарсан хэвээр байна.
305
00:13:26,670 --> 00:13:28,370
Би зүгээр л машин жолоодож яваад буруутай юм шиг санагддаг.
306
00:13:28,410 --> 00:13:30,950
Тэр мета-толгой зомбиноос уу? Хэрэв би буудаагүй бол
307
00:13:30,980 --> 00:13:32,150
бид яг одоо түүний хонгилд гинжилсэн байх байсан.
308
00:13:32,180 --> 00:13:33,920
Сэм, чамд секунд байна уу?
309
00:13:33,950 --> 00:13:35,720
Өө, чамайг найзуудтайгаа ярьж байгааг мэдээгүй юм байна.
310
00:13:35,750 --> 00:13:38,020
-Би-Би буцаж ирнэ.
-Үгүй ээ, түр хүлээ.
311
00:13:38,050 --> 00:13:40,320
Өө, тийм ээ, би чамайг өглөө тосож авах боломжтой, тиймээ.
312
00:13:40,350 --> 00:13:42,650
Өө, сайн.
313
00:13:42,690 --> 00:13:46,160
-Би зүгээр л хэлэхийг хүссэн...
-Үгүй ээ, ааваа...
314
00:13:46,190 --> 00:13:49,030
Би өнөөдөр үнэхээр харамсаж байна.
315
00:13:49,060 --> 00:13:50,560
Би зүгээр л бүгдийг урьсан байх ёсгүй
316
00:13:50,600 --> 00:13:52,000
та болон ээжээс эхлээд асуухгүйгээр.
317
00:13:52,030 --> 00:13:54,070
Яахав би арай л хэтрүүлсэн юм болов уу.
318
00:13:54,100 --> 00:13:56,140
Магадгүй бага зэрэг илүү байж магадгүй, тийм үү?
319
00:13:56,170 --> 00:13:58,340
Тэр залуусыг өөрийнхөө авдар авчирч өгөөрэй
320
00:13:58,370 --> 00:14:00,210
одооноос, за юу?
321
00:14:00,240 --> 00:14:01,980
Хэлэлцээр.
322
00:14:02,010 --> 00:14:04,950
Тэгэхээр эдгээр залуус...
323
00:14:05,940 --> 00:14:07,980
Надад санаа зовох хүн байна уу?
324
00:14:08,010 --> 00:14:10,680
Та санаа зовох хэрэггүй, аав аа.
325
00:14:10,720 --> 00:14:12,890
Гэхдээ Кайлер гэдэг нэг залуу бий.
326
00:14:12,920 --> 00:14:14,690
Тэр бид хоёр бага зэрэг мессеж бичдэг.
327
00:14:14,720 --> 00:14:16,220
Мессеж бичих.
328
00:14:16,250 --> 00:14:17,890
Зөв.
329
00:14:17,920 --> 00:14:19,920
Зүгээр л үг үү?
330
00:14:19,960 --> 00:14:21,560
Юу гэсэн үг вэ...
331
00:14:21,590 --> 00:14:24,330
Өө, бүдүүлэг. Үгүй, үгүй. Зүгээр л үг, аав аа.
332
00:14:24,360 --> 00:14:26,930
Сайн байна, сайн байна.
333
00:14:26,970 --> 00:14:28,510
Тэгэхээр Кайлер...
334
00:14:28,530 --> 00:14:31,000
Баасан гаригт түүнийг оройн хоолонд урьвал ямар вэ?
335
00:14:31,040 --> 00:14:33,540
Та намайг Кайлерыг Баасан гарагийн гэр бүлийн оройн хоолонд урихыг хүсч байна уу?
336
00:14:33,570 --> 00:14:35,640
Би чамайг хонгилоор алхуулах тухай яриагүй байна.
337
00:14:35,670 --> 00:14:37,240
Бид хүүхдэд хоол өгөх болно.
338
00:14:37,280 --> 00:14:38,980
Тэрнээс биш ах чинь унтдаг хоолтой.
339
00:14:39,010 --> 00:14:41,450
Энэ нь бидэнд түүнтэй танилцах сайхан боломж байх болно.
340
00:14:41,480 --> 00:14:42,380
За.
341
00:14:42,410 --> 00:14:44,750
-Ирж чадах эсэхийг нь харъя.
-Гайхалтай.
342
00:14:44,780 --> 00:14:46,380
Ааваа чи надад санаа зовох хэрэггүй.
343
00:14:46,420 --> 00:14:49,690
Би өөрийгөө зохицуулж чадна. Би ЛаРуссо хүн.
344
00:14:49,720 --> 00:14:52,790
Энэ бол миний охин. Жерси хэцүү.
345
00:14:52,820 --> 00:14:55,790
346
00:14:55,830 --> 00:14:57,160
347
00:14:57,200 --> 00:14:59,170
Хонгор минь, яг тэнд. Алив.
348
00:14:59,200 --> 00:15:01,440
Бараг гарчихлаа. Алив.
349
00:15:03,870 --> 00:15:09,110
350
00:15:19,550 --> 00:15:21,190
Би энд суувал сайхан байна уу?
351
00:15:21,220 --> 00:15:24,290
Өө, уучлаарай, ширээ яг одоо үлээж байна.
352
00:15:24,320 --> 00:15:26,050
Би чамайг хүлээлгийн жагсаалтад оруулж болно,
353
00:15:26,090 --> 00:15:29,660
гэхдээ хамгийн эрт дараагийн семестр болох байх.
354
00:15:29,700 --> 00:15:33,140
-За.
-Үгүй ээ, би тоглож байна. Суу.
355
00:15:36,300 --> 00:15:39,540
- Мигель.
- Деметри. Энэ бол Эли.
356
00:15:41,110 --> 00:15:43,610
Тэр бол цөөхөн үгтэй хүн.
357
00:15:45,580 --> 00:15:51,150
358
00:15:51,180 --> 00:15:54,420
Хонгор минь, битгий өөрийгөө тамла. Эдгээр нь баян охидууд юм.
359
00:15:57,990 --> 00:15:59,560
Та хэзээ нэгэн цагт тэдэнтэй ярилцдаг уу эсвэл...?
360
00:15:59,590 --> 00:16:02,330
Өө, тийм ээ, үргэлж. Бид хичээлээ тараад гадуур зугаалдаг.
361
00:16:02,360 --> 00:16:04,800
Болж, бие биедээ гар ажил өг.
362
00:16:04,830 --> 00:16:06,630
Эли энд буцаж ирсэн хаан байна.
363
00:16:06,670 --> 00:16:09,310
Хэнээс ч илүү унадаг. Тийм биш гэж үү, Эли?
364
00:16:09,340 --> 00:16:10,640
Тэдэнтэй ярилцах уу?
365
00:16:10,670 --> 00:16:12,570
Та ямар ширээнд сууж байгаагаа ойлгож байна, тийм ээ?
366
00:16:12,600 --> 00:16:14,270
Та бүх итгэл найдвараа бараг тасалсан
367
00:16:14,310 --> 00:16:17,750
коллежид орохоосоо өмнө онгон байдлаа алдсан.
368
00:16:17,780 --> 00:16:20,720
Өө, новш, Ясмин бидэн рүү харж байна.
369
00:16:20,750 --> 00:16:22,190
Зүгээр л намайг шоолж байгаа байх.
370
00:16:22,210 --> 00:16:23,880
Тэр чамайг шоолж байгаа гэж би бодохгүй байна.
371
00:16:23,920 --> 00:16:27,860
Тэд халуухан байна гэдэг нь тэд муу гэсэн үг биш юм.
372
00:16:27,890 --> 00:16:29,160
Өө, бурхан минь, залуусаа.
373
00:16:29,190 --> 00:16:30,830
Та тэр залууг харж байна
374
00:16:30,860 --> 00:16:32,760
Тэр зүлэг хадагч дээр унасан мэт хэн харагдаж байна вэ?
375
00:16:32,790 --> 00:16:35,830
Тэр үнэхээр миний харж байсан хамгийн муухай цамц өмссөн байна.
376
00:16:37,100 --> 00:16:39,270
Энэ их буруу.
377
00:16:39,300 --> 00:16:41,940
Бурууны тухай ярих юм бол Фуг-лишаг үзээрэй.
378
00:16:41,970 --> 00:16:43,810
Тэр зугаалгын ширээ идсэн бололтой.
379
00:16:46,370 --> 00:16:47,410
Өө.
380
00:16:50,640 --> 00:16:53,210
Ясминыг сургуулийн хамгийн бүдүүлэг охин байх нь надад хамаагүй.
381
00:16:53,250 --> 00:16:55,920
Түүнийг миний нүүр рүү нулимуулахын тулд би та хоёрыг алах болно.
382
00:16:55,950 --> 00:16:57,350
Тийм ээ, хэрвээ чи хөдлөхгүй бол
383
00:16:57,380 --> 00:16:58,820
чи түүнтэй хэзээ ч буудаж болохгүй.
384
00:16:58,850 --> 00:17:02,050
Үнэн, гэхдээ би хэзээ ч доромжилсон гологдолд өртөхгүй.
385
00:17:02,090 --> 00:17:04,230
Би сэтгэлийн хямралдаа тайван байна.
386
00:17:04,260 --> 00:17:06,560
Миний хийх ёстой хамгийн сүүлчийн зүйл бол амиа хорлох явдал юм.
387
00:17:08,190 --> 00:17:10,590
388
00:17:10,630 --> 00:17:13,670
389
00:17:13,700 --> 00:17:15,100
Та юу хийж байгаа юм бэ?
390
00:17:15,130 --> 00:17:17,330
Эхлээд цохих.
391
00:17:17,370 --> 00:17:22,010
Өө, новш, бид хоёр хэлтэрхийд өртөхгүй байх гэж найдаж байна.
392
00:17:22,040 --> 00:17:27,280
393
00:17:30,720 --> 00:17:31,960
Яах вэ, бүсгүйчүүдээ?
394
00:17:41,730 --> 00:17:43,100
Дараа уулзъя, 'Реа.
395
00:17:46,060 --> 00:17:47,430
Тэгэхээр яаж явсан бэ?
396
00:17:48,870 --> 00:17:51,870
ny: Та яаж цохихоо мэдэхгүй бол эхлээд цохиж чадахгүй.
397
00:17:51,900 --> 00:17:54,700
Кобра цохилт нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ.
398
00:17:54,740 --> 00:17:56,270
цохилт ...
399
00:17:56,310 --> 00:17:58,210
Энэ нь бүх биеийг ашиглахыг шаарддаг ...
400
00:17:58,240 --> 00:18:00,310
мөн хазах, энэ нь тохиолддог бүх зүйл юм
401
00:18:00,350 --> 00:18:02,390
холбоо барьсны дараа, зүгээр үү?
402
00:18:02,410 --> 00:18:04,650
Чи энд зогсохгүй, ясны үе мөчний ясанд хүрдэг.
403
00:18:04,680 --> 00:18:06,880
Чи тэр залуу шиг ясыг нь цоолчих
404
00:18:06,920 --> 00:18:09,690
Чи үнэхээр цохихыг хүсэж байна энэ хөгийн ард зогсож байна.
405
00:18:09,720 --> 00:18:10,820
Зүгээр үү?
406
00:18:13,660 --> 00:18:14,890
Зүгээр үү?
407
00:18:14,930 --> 00:18:16,500
Чи энд цохи, хамрыг нь цус болго.
408
00:18:16,530 --> 00:18:18,430
Энд цохи, чи түүний шүдийг хугал.
409
00:18:18,460 --> 00:18:21,960
Энд цохих юм бол та түүний гуурсан хоолойг маш ихээр гэмтээж болно.
410
00:18:22,000 --> 00:18:24,670
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь зөвхөн онцгой нөхцөл байдалд зориулагдсан юм.
411
00:18:24,700 --> 00:18:27,240
За, жагсаалаа.
412
00:18:27,270 --> 00:18:29,770
- - Төвлөр. Би чамайг дасгал хийгээсэй гэж хүсч байна.
413
00:18:29,810 --> 00:18:31,140
Хаха.
414
00:18:31,180 --> 00:18:32,720
Үргэлжлүүлэн дасгал хий. Дамми дундуур цохино.
415
00:18:36,950 --> 00:18:38,020
Сайн уу?
416
00:18:38,050 --> 00:18:40,020
Энэ ноён Лоуренс мөн үү?
417
00:18:40,050 --> 00:18:42,550
-Тиймээ.
-Энэ бол Карла Женкинс--
418
00:18:42,590 --> 00:18:44,660
North Hills High-ийн дэд захирал.
419
00:18:44,690 --> 00:18:46,860
Би чамайг яаралтай тусламжийн холбоо барих хүний жагсаалтад оруулсан
420
00:18:46,890 --> 00:18:48,790
Робби Кийнийн хувьд.
421
00:18:48,830 --> 00:18:50,370
Тийм ээ, би түүний аав.
422
00:18:50,400 --> 00:18:52,370
Гэхдээ та түүний ээж рүү залгах ёстой.
423
00:18:52,400 --> 00:18:55,070
Би аль хэдийн түүн рүү залгасан. Тэр авахгүй байна.
424
00:18:55,100 --> 00:18:57,140
Зөв, том сюрприз.
425
00:18:57,170 --> 00:18:58,910
За, тэр энэ удаад юу хийсэн бэ?
426
00:18:58,940 --> 00:19:00,980
Бид түүнийг Моллигийн хамт олсон.
427
00:19:01,010 --> 00:19:02,380
Молли гэж хэн бэ?
428
00:19:02,410 --> 00:19:04,350
Тэр дэгдээхэй нь тэр үү?
429
00:19:04,380 --> 00:19:07,180
Энэ бол хууль бус хар тамхи, ноён Лоуренс.
430
00:19:07,210 --> 00:19:09,250
За миний хүүхдийг утсаар ярь.
431
00:19:15,190 --> 00:19:17,260
-Юу хүсээд байгаа юм бэ?
-Робби, ямар чөтгөр вэ?
432
00:19:17,290 --> 00:19:18,660
Та хар тамхи хэрэглэж байна уу?
433
00:19:18,690 --> 00:19:20,760
Та амьдралаа бие засах газар руу зайлуулахыг хүсч байна уу?
434
00:19:20,790 --> 00:19:22,290
Чи ярих хүн шиг.
435
00:19:22,330 --> 00:19:24,930
Одоо аавын дүрд тоглох гэж бүү оролд. Чи өрөвдмөөр ялагдагч юм.
436
00:19:31,470 --> 00:19:35,780
Аан, би түүний ээжийг үргэлжлүүлэн оролдох ёстой гэж бодож байна.
437
00:19:35,810 --> 00:19:37,450
Тийм ээ, үүнд амжилт хүсье.
438
00:19:40,180 --> 00:19:42,720
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
439
00:19:43,550 --> 00:19:45,820
За, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
440
00:19:45,850 --> 00:19:47,720
Чи бүгдийг буруу хийж байна.
441
00:19:47,750 --> 00:19:49,380
Чи юу хүсээд байгаа юм бэ, тэр сургуулийн хүүхдүүд
442
00:19:49,420 --> 00:19:51,060
толгой дээрээ баас асгасаар байх уу?
443
00:19:51,090 --> 00:19:53,490
Чи бүх охидод чамайг өөдгүй новш гэж бодохыг хүсч байна уу?
444
00:19:53,530 --> 00:19:55,160
Учир нь та яг одоо бэлтгэлээ зогсоож болно
445
00:19:55,190 --> 00:19:56,830
мөн та гадаа алхаж, бүх ертөнцийг зөвшөөрч болно
446
00:19:56,860 --> 00:19:58,400
чамайг ялагдагч гэдгийг мэд.
447
00:19:58,430 --> 00:20:01,870
Эсвэл та хөлөө суулгаж, дайснынхаа нүд рүү харж болно.
448
00:20:01,900 --> 00:20:03,200
тэгээд нүүр рүү нь цохи!
449
00:20:04,700 --> 00:20:05,870
Дайснаа төсөөл.
450
00:20:10,410 --> 00:20:13,410
За, таны сэтгэлд зураг байна уу?
451
00:20:13,450 --> 00:20:15,220
Та юу хийх гэж байна?
452
00:20:15,250 --> 00:20:16,420
Дахин!
453
00:20:16,450 --> 00:20:17,780
Та ялагдсан хүн мөн үү?
454
00:20:17,820 --> 00:20:18,860
Үгүй ээ, Сэнсэй!
455
00:20:18,880 --> 00:20:19,920
Дахин!
456
00:20:28,590 --> 00:20:31,430
Бүс нутгаас хамааран yanagi буюу yanagi ba,
457
00:20:31,460 --> 00:20:36,300
зөвхөн сашими огтлоход ашигладаг хутга юм.
458
00:20:36,340 --> 00:20:39,880
Би энэ муу хүүг Окинава руу хийсэн анхны аялалдаа авсан юм.
459
00:20:40,510 --> 00:20:41,780
Voilà.
460
00:20:43,170 --> 00:20:44,710
Алдарт...
461
00:20:45,840 --> 00:20:47,940
ЛаРуссо понзу торо.
462
00:20:49,180 --> 00:20:52,080
Өө, үгүй, баярлалаа. Би суши идэх дургүй.
463
00:20:52,120 --> 00:20:53,520
Өө, чи итгэлтэй байна уу?
464
00:20:53,550 --> 00:20:55,150
зүгээр л жаахан хэсэг оролдохыг хүсэхгүй байна уу?
465
00:20:55,190 --> 00:20:57,290
-Аман дотор чинь хайлчихдаг.
-Үгүй ээ.
466
00:20:57,320 --> 00:20:59,690
Загас намайг жигшдэг.
467
00:20:59,720 --> 00:21:01,020
Үгүй ээ, чи загасанд дуртай.
468
00:21:01,060 --> 00:21:02,660
Сургуулийн загасны саваа яах вэ?
469
00:21:02,690 --> 00:21:04,490
Өө, тийм ээ, загасны мод бол мансуурдаг.
470
00:21:04,530 --> 00:21:06,130
Та загасны саваатай юу?
471
00:21:06,160 --> 00:21:09,130
Үгүй ээ, би зүгээр л энэ шинэ загасыг авсан
472
00:21:09,170 --> 00:21:10,410
өнөө өглөө Японы зах зээлээс .
473
00:21:10,440 --> 00:21:11,910
Та юу мэдэх вэ? Бид яагаад очиж үзэхгүй байгаа юм бэ?
474
00:21:11,940 --> 00:21:14,180
Хэрэв бид Кайлерт идэж болох зүйл олж чадвал, за юу?
475
00:21:14,210 --> 00:21:15,710
Сэм, чи надтай хамт гал тогооны өрөөнд орохыг хүсч байна уу?
476
00:21:15,740 --> 00:21:16,940
Мэдээж.
477
00:21:24,320 --> 00:21:28,060
Ноён ЛаРуссо, намайг урьсанд баярлалаа.
478
00:21:28,090 --> 00:21:30,530
Аан, та үнэхээр сайхан байшинтай.
479
00:21:30,560 --> 00:21:32,930
Би Сэмийг үнэхээр дажгүй гэж бодож байна.
480
00:21:32,960 --> 00:21:35,560
За баярлалаа. Тэр ээжийнхээ араас авдаг.
481
00:21:35,590 --> 00:21:38,760
Сонсооч, би чиний насан дээр хэзээ ч сушид дургүй байсан.
482
00:21:38,800 --> 00:21:40,400
Нэг л сайн найзтайгаа учирсан
483
00:21:40,430 --> 00:21:43,130
- энэ нь над дээр өсч эхэлсэн.
-Мм.
484
00:21:43,170 --> 00:21:45,440
Тэр Окинавагаас ирсэн.
485
00:21:45,470 --> 00:21:47,840
Танай эцэг эх хаанаас ирсэн бэ?
486
00:21:47,870 --> 00:21:50,710
Ирвин, миний бодлоор.
487
00:21:50,740 --> 00:21:53,480
Ирвин, тийм ээ.
488
00:21:54,950 --> 00:21:58,320
Тэгэхээр тэнд авсан гялбааныхаа тухай яриач.
489
00:21:58,350 --> 00:22:00,850
Өө, энэ. Аан...
490
00:22:00,890 --> 00:22:02,490
энэ бол бөх.
491
00:22:02,520 --> 00:22:06,860
Би буруу замаар бултаж, тохой барьж авлаа.
492
00:22:06,890 --> 00:22:08,560
Тэнэг юм аа.
493
00:22:08,590 --> 00:22:10,730
Чи ч бас ингэж гараа гэмтээсэн үү?
494
00:22:12,100 --> 00:22:13,470
Үгүй ээ, зүгээр.
495
00:22:13,500 --> 00:22:15,240
Би ахлах сургуульд байхдаа зодоон цохиондоо оролцож байсан.
496
00:22:15,270 --> 00:22:16,800
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.
497
00:22:16,840 --> 00:22:19,510
Алив, Кайлер, ахлах сургуулийн хүүхдүүд бүдүүлэг байдгийг би мэднэ.
498
00:22:19,540 --> 00:22:21,580
Үгүй ээ, тэр хүүхэд биш байсан.
499
00:22:22,870 --> 00:22:24,640
Ингээд зодоон болсон.
500
00:22:26,750 --> 00:22:29,390
Гэрт ямар нэгэн зүйл болж байна уу?
501
00:22:29,410 --> 00:22:31,680
Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Аан...
502
00:22:34,190 --> 00:22:37,330
За мини худалдааны төвд байдаг залуу...
503
00:22:37,360 --> 00:22:39,130
тэр зүгээр л намайг болон миний найзуудыг үсрэв.
504
00:22:39,160 --> 00:22:41,030
-Юу?
-Тиймээ.
505
00:22:41,060 --> 00:22:42,290
Бид дөнгөж дэлгүүрт байсан,
506
00:22:42,330 --> 00:22:45,230
уургийн баар авахыг хичээдэг.
507
00:22:45,260 --> 00:22:48,200
Тиймээ, орон гэргүй царайтай залуу...
508
00:22:48,230 --> 00:22:50,070
тэр зүгээр л бидэнд хэцүү цагийг өгч эхэлсэн.
509
00:22:50,100 --> 00:22:52,900
Бидний мэдэх дараагийн зүйл бол тэрээр каратэгийн спортоор хичээллэдэг.
510
00:22:52,940 --> 00:22:54,110
Каратэ?
511
00:22:54,140 --> 00:22:56,580
Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээнэ үү.
512
00:22:56,610 --> 00:22:58,650
Энэ ямар жижиг худалдааны төв байсан бэ?
513
00:23:07,390 --> 00:23:09,360
Хөөе, Сенсэй, ямар нэг тодорхой арга бий юу?
514
00:23:09,390 --> 00:23:10,560
чи намайг эдгээр цонхыг угаамаар байна уу?
515
00:23:10,590 --> 00:23:12,460
Үгүй ээ, би тоохгүй.
516
00:23:12,490 --> 00:23:14,660
Юу ч хамаагүй амархан.
517
00:23:15,390 --> 00:23:16,960
Та юу мэдэх вэ?
518
00:23:16,990 --> 00:23:19,630
Жорлонгоо цэвэрлээрэй, бид үүнийг шөнө гэж нэрлэнэ.
519
00:23:21,630 --> 00:23:23,570
За.
520
00:23:23,600 --> 00:23:26,100
Үүнийг гар, өвдөг дээрээ хий.
521
00:23:27,740 --> 00:23:30,910
522
00:23:30,940 --> 00:23:35,780
523
00:23:48,130 --> 00:23:50,130
Кобра Кайд тавтай морил.
524
00:23:51,160 --> 00:23:53,060
Зарим зүйл хэзээ ч өөрчлөгддөггүй.
525
00:23:54,430 --> 00:23:56,900
Тийм ээ, чи юу яриад байгаа юм бэ?
526
00:23:56,930 --> 00:23:58,770
Чамайг хэдэн өсвөр насны хүүхдүүдийг зодсон гэж сонссон
527
00:23:58,800 --> 00:24:00,840
тэр зогсоол дээр.
528
00:24:00,870 --> 00:24:02,540
Өө, тэр.
529
00:24:02,570 --> 00:24:05,870
Үгүй ээ, би өсвөр насны хүүхдүүдийг зодоогүй.
530
00:24:07,650 --> 00:24:08,920
Би новшийг өшиглөсөн
531
00:24:08,950 --> 00:24:12,050
үүнийг хүртэх ёстой хөгийн новшнуудаас.
532
00:24:12,080 --> 00:24:15,150
Хөөх, Жонни Лоуренс өөр хэн нэгнийг новш гэж дуудаж байна.
533
00:24:15,190 --> 00:24:16,460
Энэ чинь баян шүү дээ.
534
00:24:16,490 --> 00:24:18,430
Тийм ээ, энэ нь юу гэсэн үг вэ?
535
00:24:18,460 --> 00:24:21,600
Хараач, би энд өнгөрсөн үеийг сэргээх гэж ирээгүй.
536
00:24:22,990 --> 00:24:25,260
Зүгээр л миний охины найзуудаас хол бай.
537
00:24:25,300 --> 00:24:27,640
Охины тань найзууд уу?
538
00:24:27,670 --> 00:24:30,370
Тийм ээ, энэ нь утга учиртай. Түүний хадгалдаг сайхан компани.
539
00:24:30,400 --> 00:24:31,670
Энэ юу гэсэн үг вэ?
540
00:24:31,700 --> 00:24:32,970
Энэ нь түүний найзууд гэсэн үг
541
00:24:33,000 --> 00:24:35,740
хагас том хүүхэд дээр уйлж байв.
542
00:24:35,770 --> 00:24:37,140
Одоо чи охиноо мэдэхгүй байж магадгүй
543
00:24:37,180 --> 00:24:39,220
чиний бодож байгаа шиг.
544
00:24:39,240 --> 00:24:40,970
ЛаРуссо, байшингаа эмх цэгцтэй болго.
545
00:24:41,010 --> 00:24:43,210
Чи хэнтэй ярьж байна гэж бодоод байгаа юм бэ?
546
00:24:43,250 --> 00:24:44,620
Угаалгын өрөө цэвэрхэн!
547
00:24:44,650 --> 00:24:46,920
Чамд надаас өөр хийх зүйл байна уу?
548
00:24:49,150 --> 00:24:50,590
Уучлаарай, Сэнсэй, би...
549
00:24:51,290 --> 00:24:54,530
Сэнсэй? Үнэхээр үү?
550
00:24:54,560 --> 00:24:56,230
Өө, бурхан минь, хүүхэд минь, тэр чамд юу хэлснийг би мэдэхгүй.
551
00:24:56,260 --> 00:24:57,930
гэхдээ энэ залуугийн хэлсэн үгэнд итгэх хэрэггүй.
552
00:24:57,960 --> 00:25:00,960
эсвэл чи яг түүн шиг дуусна.
553
00:25:01,000 --> 00:25:03,600
Чи бид хоёр ... энэ ...
554
00:25:03,640 --> 00:25:05,410
Бид дуусаагүй байна.
555
00:25:05,440 --> 00:25:07,980
556
00:25:08,010 --> 00:25:09,480
Би энд байна, залуу минь.
557
00:25:12,240 --> 00:25:15,780
558
00:25:19,580 --> 00:25:21,720
559
00:25:21,750 --> 00:25:24,490
Ямар нэгэн зүйлд саад учруулсан бол уучлаарай, Сэнсэй.
560
00:25:24,520 --> 00:25:26,320
Би хуруундаа 20 түлхэлт хийх ёстой юу?
561
00:25:26,360 --> 00:25:28,660
Зөв, чиний чадах шиг.
562
00:25:31,060 --> 00:25:33,860
563
00:25:33,900 --> 00:25:38,940
564
00:25:49,610 --> 00:25:51,380
nny: Та бүгд эхлээд цохиж сурсан.
565
00:25:51,420 --> 00:25:54,720
566
00:25:54,750 --> 00:25:56,690
Би чамайг хүчтэй цохихыг зааж өгсөн.
567
00:25:56,720 --> 00:25:58,960
Гэхдээ би чамд Кобра Кайгийн гурав дахь хичээлийг заагаагүй байна.
568
00:25:59,390 --> 00:26:00,930
Өршөөлгүй.
569
00:26:00,960 --> 00:26:03,060
Нас ахих тусам та илүү ихийг сурах болно
570
00:26:03,090 --> 00:26:04,530
амьдрал шударга бус байна.
571
00:26:04,560 --> 00:26:05,790
Бүх зүйл сайхан болж байна.
572
00:26:05,830 --> 00:26:07,400
Бүх зүйл нуран унах болно.
573
00:26:07,430 --> 00:26:10,070
Ийм л байна.
574
00:26:10,100 --> 00:26:11,900
Амьдрал өршөөл үзүүлэхгүй.
575
00:26:11,940 --> 00:26:14,080
-Тиймээс бид ч биш.
-Хөөе!
576
00:26:14,110 --> 00:26:17,150
Би сүүлийн үед уураа барьж байгаа юм шиг санагдаж байна.
577
00:26:17,180 --> 00:26:19,980
Тэр дохё нээгдсэнээс хойш чи тасарчихсан юм шиг.
578
00:26:20,010 --> 00:26:22,710
Чи яг одоо энд байгаасай гэж үнэхээр хүсч байна.
579
00:26:22,750 --> 00:26:23,990
Үүнийг хэн хийснийг яагаад хэлэхгүй байгаа юм бэ?
580
00:26:24,020 --> 00:26:25,890
Би энэ удаад чиний доголон каратэд бэлэн байна.
581
00:26:25,920 --> 00:26:27,290
Энэ бол доголон каратэ биш.
582
00:26:28,990 --> 00:26:30,760
Энэ бол Кобра Кай.
583
00:26:30,790 --> 00:26:33,090
Тийм ээ, Сенсэй!
584
00:26:33,120 --> 00:26:34,260
Бурхан минь, би энэ спортод дуртай.
585
00:26:36,630 --> 00:26:38,370
-Сургуульд нэг охин байдаг.
- Тэр халуухан уу?
586
00:26:38,400 --> 00:26:40,670
Манай сургуулийн хүүхдүүд Кобра Кайд байдаг.
587
00:26:40,700 --> 00:26:42,270
Энэ нь тэднийг автоматаар муу болгодоггүй.
588
00:26:42,300 --> 00:26:44,940
Би чамтай ярилцаж дууссаны дараа та буцаж мессеж илгээх болно.
589
00:26:44,970 --> 00:26:47,470
Тэр Кобра Кайг хөндийд буцааж авчирч чадна гэж бодож байна уу?
590
00:26:47,510 --> 00:26:48,810
Миний цаг дээр биш.
591
00:26:48,840 --> 00:26:50,110
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
592
00:26:50,140 --> 00:26:51,740
Энэ залуу миний ахлах сургуулийн хамгийн том дээрэлхэгч байсан.
593
00:26:51,780 --> 00:26:53,250
мөн тэр огт өөрчлөгдөөгүй.
594
00:26:54,250 --> 00:26:55,280
Алив, Жонни!
595
00:26:55,310 --> 00:26:57,210
Бид ялахын тулд чадах бүхнээ хийдэг!
596
00:26:57,250 --> 00:26:58,550
Та үүнийг хиймээр байна уу? Явцгаая.
597
00:26:58,580 --> 00:27:00,780
Өөрийгөө хэн гэдгийг санаарай. Чи бол Кобра Кай.
598
00:27:02,490 --> 00:27:03,690
Дуусмагц та үүнд харамсах болно.
599
00:27:03,720 --> 00:27:06,320
Тийм ээ, зөв. Энэ хэзээ нэгэн цагт дуусах юм шиг.
600
00:27:09,560 --> 00:27:12,900
За, та бүхэл бүтэн улирлыг үзэхэд бэлэн үү?
601
00:27:12,930 --> 00:27:15,830
Cobra Kai-н бүх анги одоо бэлэн боллоо.
602
00:27:15,870 --> 00:27:18,270
Баруун талд товшоод YouTube Red-д бүртгүүлнэ үү.
603
00:27:18,300 --> 00:27:20,670
Та үүнийг 30 хоногийн турш үнэгүй туршиж үзэх боломжтой.